sstass: (Default)
[personal profile] sstass
Попробовал вчера читать несколько англоязычных фидов в моем ридере с автоматическим переводом на русский (вчера google ввёл такую возможность в "Параметрах канала")

1226473653-clip-2kb.png

Так что Вам сказать, если языка не знаешь (английский я имею ввиду), то эта фича может быть и выход. А вот если знаешь, то лучше так не делать. И не только потому что всё-таки машинный перевод есть машинный перевод, а потому что и то что знаешь забудешь, а я reader'ом в том числе пользуясь как книгой для домашнего чтения на английском.

И вообще весь этот машинный перевод зло от для ума

Date: 2008-11-12 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] cherten-ok.livejournal.com
а кто там говорил, что английским не пользуется?

Date: 2008-11-12 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] sstass.livejournal.com
в контексте?

Date: 2008-11-12 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] cherten-ok.livejournal.com
ты говорил, что знание языка - тебе не пригодилось

Date: 2008-11-12 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] sstass.livejournal.com
не пригодилось как основная профессия, а так-то по-любому нужно

Profile

sstass: (Default)
sstass

December 2016

S M T W T F S
    12 3
4567 89 10
1112 13141516 17
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 01:17 am
Powered by Dreamwidth Studios