Аппетиты растут
Jul. 6th, 2009 12:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sstassМда уж, товарищи, то ли УкрСиббанку совсем плохо, то ли ему еще хуже.
Прислали предложение, таблицу и целую кучу казенщины, на просьбу пояснить человеческим языком что же они предлагают, и чем это предложение может нас заинтересовать (наивный, думал что где-то там скрыт и наш интерес), был получен такой ответ:
"Преимущества договора на прием платежей заключается в быстром и прямом зачислении денег на счет организации, без риска указания неверных реквизитов, широкая сеть отделений «УкрСиббанка», и возможностью снизить комиссию в случае если будет оплачивать плательщик до 0,9% вместо базовых 1,2% или в случае если вы хотите платить эту же комиссию 0,9%, как получатель, вместо плательщика, что бы сделать клиенту так называемую скидку при оплате ваших услуг".
А теперь переведем: "УкрСиббанк" хочет, чтобы наши клиенты проводили платежи через него и предлагает нам(!) стимулировать клиента, оплачивая комиссию за него (по сути просто скидка), а банк не вложит совершенно ничего (ну ладно, 0,3% - по-партнерски, не так ли?).
При этом УкрСиббанк видимо искренне полагает, что по банковским квитанциям оплачиваются суммы с 5 нулями как минимум, а клиент ради 0,X% разницы в комиссии пойдет не в отделение любого банка поблизости, а будет искать именно УкрСиб.
Прислали предложение, таблицу и целую кучу казенщины, на просьбу пояснить человеческим языком что же они предлагают, и чем это предложение может нас заинтересовать (наивный, думал что где-то там скрыт и наш интерес), был получен такой ответ:
"Преимущества договора на прием платежей заключается в быстром и прямом зачислении денег на счет организации, без риска указания неверных реквизитов, широкая сеть отделений «УкрСиббанка», и возможностью снизить комиссию в случае если будет оплачивать плательщик до 0,9% вместо базовых 1,2% или в случае если вы хотите платить эту же комиссию 0,9%, как получатель, вместо плательщика, что бы сделать клиенту так называемую скидку при оплате ваших услуг".
А теперь переведем: "УкрСиббанк" хочет, чтобы наши клиенты проводили платежи через него и предлагает нам(!) стимулировать клиента, оплачивая комиссию за него (по сути просто скидка), а банк не вложит совершенно ничего (ну ладно, 0,3% - по-партнерски, не так ли?).
При этом УкрСиббанк видимо искренне полагает, что по банковским квитанциям оплачиваются суммы с 5 нулями как минимум, а клиент ради 0,X% разницы в комиссии пойдет не в отделение любого банка поблизости, а будет искать именно УкрСиб.
